Términos y Condiciones de MiRecord (simplificado)

Esta es una versión de lectura fácil de los Términos y las Condiciones. Si desea ver la versión completa, solicítela
en su centro de salud.

Para usar MiRecord debe estar de acuerdo con estas condiciones:

Restricciones de Edad

  • Por el momento, debe tener al menos 10 años de edad para inscribirse en MiRecord
  • En breve se permitirá que los padres inscriban a sus hijos.

Mensajes

  • NUNCA debería usar MiRecord para emergencias. Si tiene una emergencia, llame al consultorio de su médico o al 911.
  • Todos los mensajes que envía a su médico son privados. Sin embargo, se podrá enviar algunos mensajes a otros miembros del personal para ayudarnos a responder con más rapidez.
  • Haremos nuestro mayor esfuerzo para responder a todos los mensajes dentro de 1 ó 2 días hábiles..
  • No utilice malas palabras en sus mensajes: su cuenta será cerrada si lo hace.
  • Todos los mensajes enviados a través de MiRecordse agregarán a su expediente médico.

Seguridad y Privacidad

  • Usamos muchas características de seguridad para asegurarnos de que su información sea privada.
  • No compartimos su información médica con nadie sin su permiso.
  • Usted no debería compartir su nombre de usuario y su contraseña con nadie: si lo hace, esa persona podrá ver su expediente.
  • Debe iniciar sesión en MiRecord para ver cualquier mensaje de su centro de salud. No se enviará ninguna clase de información médica a su dirección de correo electrónico.

Enlaces de Sitios Web

  • MiRecord tiene enlaces a otros sitios de información médica. Aunque creemos que son dignos de confianza, no nos hacemos responsables de su información.
  • Ni esos sitios ni MyChart pueden hacer diagnósticos o tratar problemas médicos. Esto es algo que sólo su médico puede hacer.

Liberación de Responsabilidad

  • MiRecord no contiene su expediente médico completo, sino sólo un resumen. Si desea ver su expediente completo, pídalo en su centro de salud.
  • El Instituto puede ayudarlo con cualquier problema que pueda tener al usar MyChart-MyHealth. Si tiene una consulta, llámenos al 800-444-6107.
  • Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que MiRecord siempre funcione en forma correcta pero puede haber momentos en los que el sistema esté apagado. No seremos responsable de cualquier problema que puedan surgir por no poder ver su información médica.
  • Estos términos y condiciones pueden cambiar. Cuando cambien, podrá verlos al iniciar sesión.